1
00:00:31,822 --> 00:00:34,158
- アリサ、
何が間違っているのですか？
2
00:00:36,410 --> 00:00:37,578
なに？
そんなに動揺するの？
3
00:00:39,914 --> 00:00:43,459
何が起こったのか
あなたを悲しませるために？
4
00:00:47,255 --> 00:00:48,256
そうですか
音楽は？
5
00:01:03,771 --> 00:01:05,314
それは
大丈夫、もう。
6
00:01:07,024 --> 00:01:11,237
私はその恐ろしいことを罰しました
あなたをとても動揺させた音楽。
7
00:01:12,446 --> 00:01:13,531
-そうではなかった
音楽。
8
00:01:14,740 --> 00:01:16,117
パパ、それ
全然そうではなかった。
9
00:01:19,245 --> 00:01:20,913
私は怖いです。
10
00:01:23,749 --> 00:01:26,419
どういうわけか私は
生きた心地がしない。
11
00:01:27,003 --> 00:01:29,046
- 生きた心地がしないんですか？
- いいえ、私はしません。
12
00:01:31,465 --> 00:01:33,175
起きられるよ
そして歩き回ります。
13
00:01:34,010 --> 00:01:35,011
息をしています。
14
00:01:35,720 --> 00:01:37,847
そして話しています
こんなあなたに。
15
00:01:40,099 --> 00:01:42,393
でも、私はそうしません
まるで生きているかのように感じます。
16
00:01:43,352 --> 00:01:45,396
まるで私が
死体だった。
17
00:01:49,525 --> 00:01:51,319
- そんなことないよ
とても愚かです。
18
00:01:51,569 --> 00:01:54,363
アリサ、あなたは
私の小さな宝物。
19
00:01:54,780 --> 00:01:55,948
私の希望。
20
00:01:56,324 --> 00:01:58,159
私の天国
女神。
21
00:01:58,993 --> 00:02:02,079
言わないでください
そんな動揺するようなこと。
22
00:02:08,628 --> 00:02:09,629
私は...
23
00:02:10,880 --> 00:02:12,923
何があるか見たい
海の向こう。
24
00:02:32,568 --> 00:02:33,944
- 言いました
あなたは何度も。
25
00:02:35,363 --> 00:02:37,740
何もないよ
海の向こう。
26
00:02:38,991 --> 00:02:44,038
ただの鈍い小人たち
彼らの退屈な小さな人生に執着しています。
27
00:02:44,997 --> 00:02:46,123
以上です
あります。
28
00:02:51,587 --> 00:02:52,630
- それにしても、私は…
29
00:02:54,256 --> 00:02:55,424
するだろう
見たいです...
30
00:05:20,152 --> 00:05:21,278
- 遅刻
昨夜
31
00:05:21,529 --> 00:05:24,198
国際物理学
協会が発表
32
00:05:24,698 --> 00:05:27,451
光の速度、
それは変わらない
33
00:05:27,535 --> 00:05:33,874
299,792.458
キロメートル毎秒
34
00:05:34,124 --> 00:05:35,543
変わりました。
35
00:05:36,794 --> 00:05:40,548
当局者によると
調査結果、真夜中
36
00:05:41,006 --> 00:05:44,885
ご覧のとおり
ここのグラフで
37
00:05:45,052 --> 00:05:51,642
光の速度は
287, 932.311 キロメートル/秒
38
00:05:52,309 --> 00:05:55,896
現時点では、
速度が低下しています。
39
00:05:57,147 --> 00:06:01,694
科学者たちは
緊急調査委員会
40
00:06:04,071 --> 00:06:07,032
アインシュタインの
宇宙の理論
41
00:06:07,116 --> 00:06:10,411
100 年間続いている
ひっくり返りました。
42
00:06:12,079 --> 00:06:14,540
何をするか
これはどういう意味ですか？
43
00:06:15,875 --> 00:06:17,543
そう願っています
すぐに解決してください。
44
00:06:19,545 --> 00:06:21,088
その他のニュース...
45
00:07:36,080 --> 00:07:38,624
- 彼らはこう言います
子供たちは祝福です、
46
00:07:39,166 --> 00:07:41,627
でもどうやら私たちの神様のようだ
私たちに対して友好的ではありません。
47
00:07:46,382 --> 00:07:47,424
- ごめんなさい。
48
00:07:48,175 --> 00:07:52,137
- することは何もない
ごめんなさい、ハルミさん。
49
00:07:52,221 --> 00:07:53,722
一つだけです
それらのものの。
50
00:08:00,354 --> 00:08:02,022
ヨシオは
一人っ子。
51
00:08:02,648 --> 00:08:05,484
彼は行ってきました
生涯孤独だ。
52
00:08:06,610 --> 00:08:09,780
私は彼がそうなることを望んでいた
たくさんの子供がいます。
53
00:08:11,115 --> 00:08:12,783
でも5時以降は
結婚して何年か、
54
00:08:13,617 --> 00:08:15,661
子供は一人もいない
が考案されました。
55
00:08:20,290 --> 00:08:22,418
申し訳ありませんが、
とてもデリケートな質問なので、
56
00:08:22,584 --> 00:08:27,464
でもあなたは拒否していない
彼の性的な誘いを知っていますか？
57
00:08:30,342 --> 00:08:31,343
- もちろん
ない。
58
00:08:32,386 --> 00:08:33,971
- 持っていますか
ヨシオとセックス？
59
00:08:36,557 --> 00:08:38,017
- はい。
60
00:08:39,393 --> 00:08:41,270
- 愛していますか
彼のあらゆる部分？
61
00:08:41,770 --> 00:08:42,771
- はい。
62
00:08:44,940 --> 00:08:48,235
- あなたは
彼の顔が大好きで、
63
00:08:48,944 --> 00:08:53,490
彼の首、肩、
胸、お腹、
64
00:08:54,950 --> 00:08:56,577
そして彼の
ペニスも？
65
00:08:59,872 --> 00:09:00,873
-消えた...
66
00:09:04,585 --> 00:09:05,586
- じゃあ。
67
00:09:06,545 --> 00:09:11,175
あなたがどのように愛を示しているか教えてください
ヨシオの愛するペニスへ。
68
00:09:17,681 --> 00:09:19,433
とても
重要。
69
00:09:20,893 --> 00:09:22,853
さあ、どうやって
大好きですか？
70
00:09:33,822 --> 00:09:34,907
- 私の手で。
71
00:09:35,949 --> 00:09:38,077
- 職業はなんですか
あなたの手で？
72
00:09:42,414 --> 00:09:43,457
- 触ります。
73
00:09:46,752 --> 00:09:48,087
- その後、
74
00:09:52,633 --> 00:09:56,678
そんなに愛情にケチなの？
彼にこれ以上何もすることがないでしょうか？
75
00:09:57,930 --> 00:09:59,306
- 私は使っています
私の舌。
76
00:10:00,808 --> 00:10:02,184
舐めてますよ。
77
00:10:06,188 --> 00:10:08,440
そしてそれを受け取ってください
私の口の中で。
78
00:10:11,902 --> 00:10:13,320
- そして何
ヨシオはやりますか？
79
00:10:16,031 --> 00:10:19,701
- 彼は始めます
大きくなるために、
80
00:10:21,120 --> 00:10:22,121
そしてさらに難しい。
81
00:10:27,251 --> 00:10:28,627
- そして...
82
00:10:30,712 --> 00:10:33,090
- わかり始めました
そこは濡れています。
83
00:10:35,384 --> 00:10:36,927
ずぶ濡れ。
84
00:10:42,307 --> 00:10:44,393
彼が欲しい
それを入れること。
85
00:10:46,603 --> 00:10:48,105
- 置く
何で？
86
00:10:49,189 --> 00:10:50,983
あなたは何をしますか
彼に入れてほしいですか？
87
00:10:53,360 --> 00:10:54,653
- ヨシオの...
88
00:10:56,071 --> 00:10:58,031
勃起したペニス。
89
00:11:01,326 --> 00:11:02,452
置いてください
どこで？
90
00:11:04,746 --> 00:11:05,873
そこの下に、
91
00:11:07,124 --> 00:11:08,292
私はどこにいますか
92
00:11:10,294 --> 00:11:11,795
ずぶ濡れ。
93
00:11:15,799 --> 00:11:17,426
- 欲しいです
彼がそれを入れるのですか？
94
00:11:21,638 --> 00:11:23,265
- 私はそれが欲しい。
95
00:11:26,310 --> 00:11:27,728
欲しいです
それは私の中にあります。
96
00:11:29,563 --> 00:11:31,106
入れてください。
97
00:11:39,781 --> 00:11:41,241
- 終わりました。
98
00:11:43,452 --> 00:11:45,162
あまりにも疲れたので、
今夜はお風呂。
99
00:12:59,778 --> 00:13:01,113
ないよ
それが必要です。
100
00:13:03,156 --> 00:13:05,993
- できないの？
少しは優しくなった？
101
00:13:06,660 --> 00:13:08,370
- あなたは
かろうじて人間。
102
00:13:09,913 --> 00:13:13,500
私の愛が欲しいなら、
急いで私の子供を産んでください。
103
00:13:31,768 --> 00:13:33,353
入手してください
以上です。
104
00:13:34,938 --> 00:13:38,567
それとも私はそうではないのですか
あなたにとっては十分ですか？
105
00:13:54,416 --> 00:13:59,296
- どうして彼女はそんなことが言えるのでしょう
そんなに恥ずかしいことを平気で？
106
00:14:01,089 --> 00:14:03,592
なんてことだ
恐ろしい妻。
107
00:14:05,093 --> 00:14:07,346
吸う
彼のペニスに。
108
00:14:09,723 --> 00:14:12,434
それを取る
彼女の口の中に。
109
00:14:18,774 --> 00:14:21,777
彼は始めます
大きくなるために、
110
00:14:23,195 --> 00:14:25,822
そしてさらに難しい。
111
00:14:27,074 --> 00:14:30,952
私は得始めます
そこは濡れています。
112
00:14:31,328 --> 00:14:33,038
ずぶ濡れ。
113
00:14:35,874 --> 00:14:36,958
私の...
114
00:14:46,343 --> 00:14:48,178
入れてください。
115
00:14:49,096 --> 00:14:50,263
置いてください
私の中で。
116
00:14:52,140 --> 00:14:53,517
ヨシオ…
117
00:16:51,301 --> 00:16:52,010
- あれは誰ですか？
118
00:16:52,260 --> 00:16:53,345
- 誰が？
- そちら側。
119
00:16:57,057 --> 00:17:01,061
- 彼女はすっかり濡れています。しました
彼女は海から来たのですか？
120
00:17:01,436 --> 00:17:02,145
- 人魚ですか？
121
00:17:02,395 --> 00:17:04,105
- ばか！人魚
本物ではありません。
122
00:17:07,817 --> 00:17:09,819
- こんばんは。
寒いですね。
123
00:17:16,785 --> 00:17:20,539
- お嬢さん、ここでぶらぶらしていたら
勝手に悪人があなたを攻撃してきます。
124
00:17:20,789 --> 00:17:23,250
- 悪い男たち？
どういう意味ですか？
125
00:17:23,583 --> 00:17:25,544
- そうですね、彼らは
悪い男たち。
126
00:17:26,002 --> 00:17:28,463
彼らはかなりのものを食べるだろう
あなたのような小さな人がすぐに。
127
00:17:30,298 --> 00:17:32,842
- さあ、人々は好きです
それは存在しませんよね？
128
00:17:33,093 --> 00:17:34,135
- いいえ、
彼らはそうではありません。
129
00:17:35,053 --> 00:17:37,931
悪いものはありません
どこにでもいる人々。
130
00:17:54,573 --> 00:17:55,824
- アリサ...
131
00:18:11,089 --> 00:18:12,340
- とは何ですか
やってるの？
132
00:18:12,591 --> 00:18:14,426
- 何もない。
何もありません。
133
00:18:14,634 --> 00:18:17,178
私があなたを作ってあげるわ
気分が良い。それだけです。
134
00:18:47,042 --> 00:18:48,752
- アリサ。
135
00:19:04,434 --> 00:19:06,061
- やあ、
来ないよ！
136
00:19:06,311 --> 00:19:08,063
させてください
試してみてください。
137
00:19:41,179 --> 00:19:42,514
- 私はクソだ
人魚！
138
00:19:42,806 --> 00:19:43,807
クソ
人魚！
139
00:20:59,758 --> 00:21:01,468
- あなたは死んだ
願望か何か？
140
00:21:08,224 --> 00:21:10,143
- どうぞ
そして私を殺します。
141
00:21:11,144 --> 00:21:12,437
めちゃくちゃ
人魚。
142
00:21:12,520 --> 00:21:14,522
構わない
私は今すぐ死にます。
143
00:21:15,940 --> 00:21:16,941
- 汚い野郎。
144
00:21:46,638 --> 00:21:48,556
君たちはそうだね
楽しんでください。
145
00:21:52,185 --> 00:21:54,229
誰がこんなことするんだろう
お嬢さんでしょう？
146
00:21:56,731 --> 00:21:59,943
あなたは彼女を誘拐しました、
そうではなかったですか？答えて下さい！
147
00:22:00,193 --> 00:22:02,195
- 彼女は来ました
海から。
148
00:22:03,613 --> 00:22:04,614
- 海？
149
00:22:05,657 --> 00:22:08,743
- もしかしたら彼女は逃げたのではないかと思った
病院か何かから。
150
00:22:14,415 --> 00:22:16,334
- かなりいいです
お嬢さんですね。
151
00:22:16,668 --> 00:22:18,378
あまりにも良い
あなたのような人のために。
152
00:22:18,628 --> 00:22:20,922
- あなたも悪い人の一人です
彼らが話していた男性たち！
153
00:22:26,427 --> 00:22:28,388
- 全部ではありません
そこにいる、彼女は？
154
00:22:28,972 --> 00:22:30,682
物を作る
でも、私にとっては簡単です。
155
00:23:10,638 --> 00:23:14,392
- 晴美、ボランティアに行ってきます
婦人会と一緒に。
156
00:23:14,851 --> 00:23:16,853
- そうなりますか
今夜も遅いですか？
157
00:23:17,312 --> 00:23:20,398
-そう思うはずです。
赤ちゃんは夜泣きます。
158
00:23:20,481 --> 00:23:23,276
たぶん探してるよ
その後はいつものように朝まで。
159
00:23:23,985 --> 00:23:26,487
- 大変な仕事だよ
孤児の世話をしている。
160
00:23:27,739 --> 00:23:30,909
- まあ、それだけです
週に一度。
161
00:23:31,784 --> 00:23:35,663
そして、それは驚くべきことを感じます
他の人を助けるのは良いことです。
162
00:23:42,837 --> 00:23:47,425
晴美さん、負けましたね
このピクルスであなたも！
163
00:23:48,217 --> 00:23:49,135
ああ、なるほど。
164
00:23:49,218 --> 00:23:52,055
あなたはそうでないことを埋め合わせています
赤ちゃんを産むことができること。
165
00:23:52,138 --> 00:23:53,556
良い
あなたのために。
166
00:23:54,140 --> 00:23:55,516
- そんなことないよ
ばかげている。
167
00:23:57,810 --> 00:24:00,021
- 持っています
私の鍵。
168
00:24:00,563 --> 00:24:02,690
忘れずに施錠してください
寝る前に。
169
00:24:03,775 --> 00:24:05,026
- またね
明日。
170
00:25:22,186 --> 00:25:23,771
- あの女たちよ。
171
00:25:27,900 --> 00:25:31,946
- でやりたい気分です
女性。もしかしたらここで見つかるかも知れません。
172
00:25:34,115 --> 00:25:35,116
1つ手に入れました！
173
00:25:37,535 --> 00:25:39,495
どこにありますか
あなたは向かいましたか？
174
00:25:41,289 --> 00:25:42,415
- 街へ。
175
00:25:42,498 --> 00:25:44,042
- 問題ない。
飛び込みます。
176
00:25:50,298 --> 00:25:51,340
- ありがとう。
177
00:25:52,425 --> 00:25:54,385
- それは退屈だ
とにかく、あなた自身のもの。
178
00:25:55,219 --> 00:25:56,387
嬉しいです
あなたが現れました。
179
00:26:00,183 --> 00:26:02,643
どこにいるの
では、出発しますか？仕事？
180
00:26:13,112 --> 00:26:16,115
- 視線は道路にあります、または
私たちは事故に遭ってしまうでしょう。
181
00:26:19,035 --> 00:26:21,871
あなたの質問に答えるには、
仕事には行かないよ。
182
00:26:26,459 --> 00:26:27,543
行きます
遊ぶために。
183
00:27:01,869 --> 00:27:02,954
- これは一体何ですか？
184
00:27:03,663 --> 00:27:05,331
何かあるのかな
一種のお祭り？
185
00:27:05,915 --> 00:27:08,793
- 何かから逃げたんですか？
病院はスティックで抜け出すことができますか？
186
00:27:11,379 --> 00:27:13,422
まるで話しているようだ
レンガの壁に。
187
00:27:14,882 --> 00:27:17,802
ネオンサイン
彼女にとっては何の意味もない。
188
00:27:36,904 --> 00:27:37,905
- それは
人魚！
189
00:27:38,823 --> 00:27:39,824
- ありますか
彼女を見ましたか？
190
00:27:39,907 --> 00:27:41,200
あなたが持っている、
そうじゃないですか？
191
00:27:42,618 --> 00:27:44,537
- はい、でも彼女はそうです
今はここにいません。
192
00:27:45,663 --> 00:27:47,623
誰か男が来た
そして彼女を連れ去った。
193
00:27:47,707 --> 00:27:48,666
- 彼女はどこですか？
194
00:27:48,958 --> 00:27:51,419
どこにありますか
彼は彼女を連れて行きましたか？
195
00:27:53,921 --> 00:27:56,507
- 彼らは行きました
そこを離れて。
196
00:28:23,868 --> 00:28:25,286
- 何ですか
あなたの名前？
197
00:28:25,828 --> 00:28:27,205
- アリサ。
198
00:28:28,039 --> 00:28:29,749
- アリサ、そのトリック
非常に慎重に。
199
00:28:30,416 --> 00:28:33,294
市内では、
誰もが働かなければなりません。
200
00:28:34,045 --> 00:28:38,674
誰かから仕事を与えられたら、
きちんとやらなければなりません。
201
00:28:39,717 --> 00:28:41,135
あなたは
理解する？
202
00:28:47,016 --> 00:28:49,518
私は持っています
あなたのための仕事。
203
00:29:09,747 --> 00:29:13,334
部屋に悪い奴がいる
隣。これを使って彼を罰してください。
204
00:29:13,584 --> 00:29:14,418
- 悪い子？
205
00:29:14,794 --> 00:29:17,129
- はい、
とても悪い子。
206
00:29:17,546 --> 00:29:19,924
そこに入ってください
そして彼を睨みつける。
207
00:29:25,972 --> 00:29:27,348
- 悪い子だ...
208
00:30:08,848 --> 00:30:10,975
- 私がその人だと思います
無料で乗車できた人。
209
00:30:15,229 --> 00:30:16,355
それ
素晴らしかったです。
210
00:30:17,773 --> 00:30:20,443
女の子を迎えに行くよ
いつでもあなたのように。
211
00:30:24,196 --> 00:30:25,364
ああ、さあ。
212
00:30:26,073 --> 00:30:28,784
あなたはそうだったと思います
結局仕事に行きます。
213
00:30:37,126 --> 00:30:38,878
- 私はここにいます
遊ぶために。
214
00:30:50,556 --> 00:30:52,558
- なんてこった
やってるの？
215
00:30:58,397 --> 00:31:00,316
燃えてるよ！
216
00:31:00,399 --> 00:31:01,942
愚かな雌犬。
217
00:31:03,861 --> 00:31:07,656
くそー、私は何ですか
これらをどうするつもりですか？
218
00:31:08,240 --> 00:31:10,659
しなければなりません
銀行に行きます。
219
00:32:17,726 --> 00:32:19,562
- おい、何だ
一体何をやってるの？
220
00:32:27,945 --> 00:32:30,281
なに？
彼女と一緒に？
221
00:32:30,865 --> 00:32:32,366
これは
冗談を超えて！
222
00:32:55,389 --> 00:32:57,516
- やめて、
お願いします！
223
00:33:02,813 --> 00:33:05,608
後
彼女、今！
224
00:33:14,200 --> 00:33:15,784
- 女の子もやった
ここに来ますか？
225
00:33:16,869 --> 00:33:19,371
- 女の子がいます
ここですよね？
226
00:33:20,122 --> 00:33:22,249
- 私を試しないでください、ビッチ、
ぶっ殺してやるよ。
227
00:33:27,338 --> 00:33:30,090
- むしろそうしたいです
代わりにそれを吸います。
228
00:33:30,508 --> 00:33:31,634
- ふしだらな女。
229
00:33:37,932 --> 00:33:39,600
- 大丈夫です。
彼はいなくなってしまった。
230
00:33:46,148 --> 00:33:48,400
分かりません
あなたが何をしたか、
231
00:33:48,901 --> 00:33:50,736
でもそれはできません
そうやって回ります。
232
00:33:52,488 --> 00:33:54,323
たくさんあります
この辺の売春宿。
233
00:33:54,573 --> 00:33:56,951
もしかしたらあるかもしれない
着られるもの。
234
00:34:10,464 --> 00:34:13,717
ねえ、あなたはそうするだろう
これはいいですね。
235
00:34:24,144 --> 00:34:27,606
着替えて家に帰りましょう。
ここは安全ではありません。
236
00:34:28,732 --> 00:34:30,359
- ありがとう。
237
00:34:40,035 --> 00:34:43,998
- 付いて来ないでください。私は
一人で楽しむためにここにいます。
238
00:34:56,427 --> 00:34:59,471
ほら、私は一度あなたを助けました。
何も読み込まないでください。
239
00:35:01,265 --> 00:35:04,268
あなたはただの逃亡者です、
大丈夫？それは私には関係ありません。
240
00:35:20,409 --> 00:35:25,122
- 私たちの顧客は地元の人だけではありません
医者も工場長も。
241
00:35:25,664 --> 00:35:31,378
彼らはエリートたちです
この街を、いや日本そのものを支配する。
242
00:35:32,212 --> 00:35:34,298
- つまり、
政治家みたいに？
243
00:35:35,883 --> 00:35:38,677
- そのままにしておいてください
口は閉じて、大丈夫？
244
00:35:49,271 --> 00:35:54,652
私たちはあの女の子を見つけなければなりません
そしてテープを取り戻してください。
245
00:35:55,110 --> 00:35:58,489
- しかし、私たちには何もありません
彼女がどこにいるか考えてください。
246
00:35:58,864 --> 00:36:01,742
- 見つけなければなりません
彼女、何があっても。
247
00:36:17,591 --> 00:36:20,844
- やあ、お嬢さん、見てますよ
楽しい時間を過ごしますか？
248
00:36:22,304 --> 00:36:24,264
そうではない
非常に素晴らしい。
249
00:36:24,640 --> 00:36:26,934
ただしたかっただけです
良い時間を見せてください。
250
00:36:28,644 --> 00:36:33,190
そんなことになるなら、
あなたに教訓を教えなければなりません。
251
00:37:00,509 --> 00:37:03,262
あなたは私が知らないと思っていますか
あなたが何をしてきたのか、
252
00:37:03,762 --> 00:37:04,722
はるみ？
253
00:37:06,807 --> 00:37:08,267
愚かな雌犬。
254
00:37:08,434 --> 00:37:10,185
ふしだらな女。
255
00:37:22,531 --> 00:37:24,450
- あなたですか
大丈夫？来て。
256
00:37:43,719 --> 00:37:44,970
- ヨシオ…
257
00:37:46,764 --> 00:37:48,515
- やあ、あなた！
258
00:37:49,850 --> 00:37:51,101
何が起こっているのか
ここで？
259
00:37:54,480 --> 00:37:55,481
おい！
260
00:37:55,856 --> 00:37:57,608
あなたですか
大丈夫？やあ、相棒！
261
00:37:58,442 --> 00:37:59,485
大丈夫？
262
00:38:00,819 --> 00:38:02,780
ヘイキャン
聞こえますか？
263
00:38:03,447 --> 00:38:04,948
どうしたの？
264
00:38:07,117 --> 00:38:08,076
- 何...
265
00:38:09,536 --> 00:38:11,413
私ですか
ここでやってるの？
266
00:38:18,212 --> 00:38:20,547
あなたは誰ですか？
267
00:38:22,841 --> 00:38:27,221
しません
私の名前を覚えておいてください。
268
00:38:28,347 --> 00:38:34,061
- わかりました、持ってきましたか
彼女の持ち物は何かありますか？
269
00:38:34,561 --> 00:38:36,396
- はい、私は
これを持っています。
270
00:38:39,066 --> 00:38:40,317
- そうします
上手にやってください。
271
00:38:41,777 --> 00:38:46,156
靴と靴下を脱いで、
右足をテーブルの上に置きます。
272
00:38:59,503 --> 00:39:04,091
今、私たちは
このように接続すると、
273
00:39:04,174 --> 00:39:06,176
私たちの心
一つになっている。
274
00:39:18,647 --> 00:39:21,859
彼女が来ます
視界に入る。
275
00:39:23,443 --> 00:39:25,070
してください
安心しました。
276
00:39:26,196 --> 00:39:28,866
その人
あなたは求めています
277
00:39:29,366 --> 00:39:33,036
安全です
そしてまあ。
278
00:39:34,872 --> 00:39:38,292
ほんの少しで
数時間の問題、
279
00:39:38,750 --> 00:39:42,379
あなたはまた再会するでしょう
あなたが探している人。
280
00:39:43,755 --> 00:39:46,592
でも、それは
奇妙な...
281
00:39:48,510 --> 00:39:51,763
一緒にいる人
あなたは再会するでしょう
282
00:39:52,639 --> 00:39:57,352
そうではない
彼らは以前にいました。
283
00:39:59,771 --> 00:40:01,315
- 何をしますか
もしかして？
284
00:40:02,065 --> 00:40:03,317
で
言い換えれば、
285
00:40:03,692 --> 00:40:06,486
一緒にいる人
あなたは再会するでしょう、
286
00:40:07,070 --> 00:40:12,200
完全に
新しい人。
287
00:40:12,993 --> 00:40:14,828
- 新しいアリサ？
288
00:40:18,206 --> 00:40:21,209
- 現時点では
時間、彼らは...
289
00:40:30,761 --> 00:40:34,806
の古い家で
私の足の方向。
290
00:40:36,266 --> 00:40:37,643
-アノム
家、って言うんですか？
291
00:40:43,941 --> 00:40:44,942
- やあ、
払え！
292
00:40:45,400 --> 00:40:47,152
どこだ
お金は？
293
00:41:12,260 --> 00:41:13,887
- できません
戻ってください。
294
00:41:17,975 --> 00:41:21,812
決してできません
あの家に戻る。
295
00:41:36,159 --> 00:41:37,536
- どうしたの？
296
00:41:38,787 --> 00:41:40,372
なぜ
あなたは泣いていますか？
297
00:41:45,419 --> 00:41:47,045
大丈夫ですよ、
泣かないでください。
298
00:41:48,839 --> 00:41:50,799
- 大丈夫。
- 私を放っておいて！
299
00:41:55,303 --> 00:41:58,015
これですべてです
あなたのせいです！
300
00:41:58,515 --> 00:42:00,308
なぜあなたは
それをしなければならないのですか？
301
00:42:00,475 --> 00:42:03,353
- 私はただでした
あなたを助けようとしています。
302
00:42:05,981 --> 00:42:07,482
それがすべてです
あなたのおかげで！
303
00:42:33,425 --> 00:42:36,094
何ですか
やってるの？
304
00:42:39,806 --> 00:42:40,766
おい！
305
00:42:40,849 --> 00:42:41,975
死ぬなよ！
306
00:42:42,893 --> 00:42:45,103
やめてください
私の上で死ね！
307
00:42:46,730 --> 00:42:47,981
来て！
308
00:43:38,198 --> 00:43:40,826
- 私のパパ
と私に言いました。
309
00:43:42,744 --> 00:43:45,705
あったこと
海の向こうには何もない。
310
00:43:47,124 --> 00:43:52,504
ただの鈍い小人たち
彼らの退屈な小さな人生に執着しています。
311
00:43:58,844 --> 00:44:00,262
でもそれは
真実ではありません。
312
00:44:01,555 --> 00:44:07,185
彼はちょうど私に言いました
それは私をそこに留めておくためです。
313
00:44:09,896 --> 00:44:13,316
分かりました
それは今。
314
00:44:14,693 --> 00:44:16,111
- 車を止めてください。
315
00:44:16,945 --> 00:44:17,946
- それは何ですか？
316
00:44:18,405 --> 00:44:20,657
- どこかにあります
私たちはまだ見ていません。
317
00:44:20,907 --> 00:44:21,741
- どこ？
318
00:44:27,998 --> 00:44:30,333
という意味ではありません
そこに？幽霊が出るんじゃないの？
319
00:44:30,709 --> 00:44:34,254
- それは正しい。それは
完璧な隠れ場所。
320
00:44:34,546 --> 00:44:36,464
そうでなければなりません
連絡が取れなくなる。
321
00:44:36,548 --> 00:44:38,925
なぜそうしなかったのか
前に考えてみませんか？
322
00:44:39,259 --> 00:44:42,429
-実際にはありません
でも、入ってみませんか？
323
00:44:43,263 --> 00:44:44,556
つまり...
324
00:44:45,015 --> 00:44:48,435
実物もあるよ
そこには幽霊が。
325
00:44:49,269 --> 00:44:52,981
- すぐそこに入ることをお勧めします
さもなくば、自分自身が幽霊になる危険を冒してください。
326
00:46:53,893 --> 00:46:56,980
- すみません、
アリサはいますか？
327
00:47:12,871 --> 00:47:14,748
- したことはありますか
ラフレシアについて聞いたことがありますか？
328
00:47:15,790 --> 00:47:17,000
- ラフ・リーシア?
329
00:47:17,542 --> 00:47:18,585
- うん。
330
00:47:19,169 --> 00:47:21,463
それが一番大きいです
世界の花。
331
00:47:22,297 --> 00:47:25,467
森の奥深くに咲く
人に見えないところで。
332
00:47:26,843 --> 00:47:29,846
私は夢を見ました
あの花を見る
333
00:47:30,472 --> 00:47:32,307
私が
子供だった。
334
00:47:35,143 --> 00:47:36,895
世界の
一番大きな花。
335
00:47:38,229 --> 00:47:40,398
深く隠された
ジャングルの中で。
336
00:47:42,317 --> 00:47:45,111
ただ咲くだけ
数年に一度。
337
00:47:46,363 --> 00:47:47,822
幻想的な
花。
338
00:47:48,907 --> 00:47:50,325
幻想的な
花。
339
00:47:54,537 --> 00:47:57,248
忘れてた
それについてすべて。
340
00:47:57,665 --> 00:47:59,709
突然戻ってきました
あなたに会ったときの私に。
341
00:48:02,545 --> 00:48:03,838
どうだろうか
なぜ。
342
00:48:04,589 --> 00:48:07,008
それはただの夢です
私は子供の頃に持っていました。
343
00:48:08,968 --> 00:48:10,887
- まだですか
見たいですか？
344
00:48:13,973 --> 00:48:15,558
行きましょう
それを見つけてください。
345
00:48:16,309 --> 00:48:19,187
購入できます
全部。
346
00:48:41,000 --> 00:48:43,586
- こんにちは。
大丈夫ですか？
347
00:48:44,546 --> 00:48:48,550
何か面倒なことがあるなら
あなた、それについてすべて教えてください。
348
00:48:50,969 --> 00:48:53,263
さあ、あなた
何でも教えてもらえます。
349
00:49:00,478 --> 00:49:04,399
- そうなのですか
私の名前を知るには？
350
00:49:06,651 --> 00:49:08,528
しますか？
私が誰なのか知っていますか？
351
00:49:09,737 --> 00:49:11,197
- おい！しましょう
私が行きます！
352
00:49:14,826 --> 00:49:16,244
- 教えて！
353
00:49:16,744 --> 00:49:18,246
私は誰ですか？
354
00:49:18,621 --> 00:49:20,790
誰が
私は一体何ですか？
355
00:49:21,458 --> 00:49:24,169
- いったいどうやって
知っておくべきですか？
356
00:49:25,044 --> 00:49:27,297
- できるって言ったよね
何でも言ってください。
357
00:49:28,006 --> 00:49:29,549
- つまり
無理のない範囲で！
358
00:49:31,342 --> 00:49:32,969
- お願いします
あなた、お願いします。
359
00:49:33,344 --> 00:49:34,762
私は誰ですか？
360
00:49:35,597 --> 00:49:37,515
なに？
私の名前は？
361
00:49:40,310 --> 00:49:42,061
- クリープ！
362
00:50:14,511 --> 00:50:17,639
- 幽霊だ！
363
00:50:19,641 --> 00:50:22,101
- ありますか
アリサを見ましたか？
364
00:50:28,107 --> 00:50:31,819
- 何をそんなに恐れているのですか？
それはただのホームレスの男です。
365
00:50:34,364 --> 00:50:35,823
のために
善意のため。
366
00:50:48,753 --> 00:50:50,463
- アリサ。
367
00:51:05,603 --> 00:51:06,980
- あれは何でしょう？
368
00:51:08,189 --> 00:51:09,774
- 知るか？
369
00:51:12,652 --> 00:51:13,945
- しましたか
それが聞こえますか？
370
00:51:14,195 --> 00:51:15,697
- 何を聞いた?
371
00:51:28,585 --> 00:51:30,128
- アリサ！
372
00:51:31,754 --> 00:51:33,756
後
彼女、早く！
373
00:51:55,111 --> 00:51:56,613
- とは何ですか
ここでやってるの？
374
00:51:59,115 --> 00:52:00,283
- Harumi...
375
00:52:02,660 --> 00:52:04,203
- あなた
彼女を知っていますか？
376
00:52:06,623 --> 00:52:08,082
- Harumi,
377
00:52:09,083 --> 00:52:14,964
何してるの
こんなところで？
378
00:52:15,506 --> 00:52:17,175
全然知らなかった
ボランティア
379
00:52:17,258 --> 00:52:20,011
レディースと一緒に
協会はとても危険でした。
380
00:52:20,178 --> 00:52:22,972
女の子が来るよ
私と一緒に、彼女を渡してください。
381
00:52:23,890 --> 00:52:25,558
- いいえ。
382
00:52:27,685 --> 00:52:30,104
- それについては確かですか？
- 私は。
383
00:52:32,607 --> 00:52:34,400
- ふしだらな雌犬。
384
00:52:35,443 --> 00:52:36,819
- 汚い
老婆。
385
00:52:45,870 --> 00:52:48,706
- 私はいつもそれを知っていました
このまま終わるだろう。
386
00:52:53,461 --> 00:52:56,130
- それは女性のものです
運命、だと思います。
387
00:53:31,124 --> 00:53:36,754
- ピクルスだけじゃないんですね
最近マスターしたこと。
388
00:53:58,067 --> 00:54:00,194
何があったのか
すべての要点
389
00:54:01,946 --> 00:54:04,949
ただ行くだけなら
このままここで死ぬのか？
390
00:54:08,870 --> 00:54:10,872
- このビッチめ！
391
00:54:17,920 --> 00:54:19,297
みたいです
392
00:54:21,549 --> 00:54:22,800
負けました。
393
00:54:36,564 --> 00:54:37,857
- は
大丈夫？
394
00:54:39,609 --> 00:54:41,027
- それはただ
傷。
395
00:54:48,951 --> 00:54:50,161
- アリサ！
396
00:54:50,411 --> 00:54:51,621
- お父さん...
397
00:54:56,542 --> 00:54:59,128
- 見逃した
あなたはとても！
398
00:55:01,130 --> 00:55:03,299
アリサ、そうしましょう
家に帰れ。
399
00:55:03,549 --> 00:55:05,176
さあ行こう
今すぐ家にいます。
400
00:55:05,426 --> 00:55:08,805
- パパ、私は
戻らない。
401
00:55:11,098 --> 00:55:12,433
- あなたは何者ですか
について話していますか？
402
00:55:12,809 --> 00:55:15,102
なぜ
あなたはそれを言いますか？
403
00:55:15,520 --> 00:55:17,104
見たことがあります
もうすべてが。
404
00:55:17,355 --> 00:55:20,441
このナンセンスをやめて、
今すぐ私と一緒に家に帰ってください。
405
00:55:20,691 --> 00:55:25,238
- パパ、私は
彼女と一緒に行きます。
406
00:55:28,699 --> 00:55:31,202
- それで、あなたはその人です
彼女を元気づけたのは誰だ！
407
00:55:31,619 --> 00:55:35,623
- いいえ、彼女を放っておいてください!
それは彼女のせいではありません。
408
00:55:35,873 --> 00:55:37,875
何を持っていますか
アリサにやったの？
409
00:55:38,084 --> 00:55:41,045
なぜ取っているのですか
彼女は私から離れていますか？
410
00:55:42,296 --> 00:55:43,881
-パパ、やめて！
411
00:55:48,219 --> 00:55:51,138
- アリサ、あなたは...
412
00:55:54,058 --> 00:55:56,227
あなたは
アリサじゃないよ！
413
00:55:59,647 --> 00:56:01,732
アリサ、どこ
あなたは？
414
00:56:10,283 --> 00:56:12,326
アリサ！
415
00:56:13,619 --> 00:56:14,871
-パパ！
416
00:56:23,671 --> 00:56:26,757
さようなら、パパ。
417
00:56:54,035 --> 00:56:56,120
- 新しいアリサ...
418
00:56:57,538 --> 00:57:00,082
新しいアリサが…
419
00:57:01,334 --> 00:57:03,294
新しいアリサが…
420
00:57:19,560 --> 00:57:20,561
アリサ！
421
00:57:26,525 --> 00:57:27,985
- アリサ？
422
00:57:29,195 --> 00:57:30,613
あなた
私のことですか？
423
00:57:33,616 --> 00:57:36,327
私のです
アリサって名前？
424
00:57:54,136 --> 00:57:55,179
ぴったりです
ちょうどいいです。
425
00:57:55,972 --> 00:57:57,181
- もちろんです
それはそうです。
426
00:57:57,932 --> 00:57:59,350
それはあなたのです
靴、アリサ。
427
00:58:03,312 --> 00:58:04,313
- アリサ...
428
00:58:07,316 --> 00:58:09,110
私の名前
アリサです！
429
00:58:11,153 --> 00:58:13,698
でも、誰が
そうかもしれませんか？
430
00:58:14,824 --> 00:58:16,283
- 私はあなたのものです
パパ、そうだね？
431
00:58:20,663 --> 00:58:21,872
-パパ！
432
00:58:22,373 --> 00:58:23,374
- アリサ！
433
00:58:26,043 --> 00:58:27,545
- 見逃した
あなたはとても！
434
00:58:27,920 --> 00:58:30,047
とても寂しかったです
ずっとずっと！
435
00:58:31,132 --> 00:58:34,635
- ついに見つけました
あなた。本物のアリサ。
436
00:58:44,228 --> 00:58:45,479
アリサ…
437
00:58:45,980 --> 00:58:47,106
-パパ！
438
00:59:09,795 --> 00:59:11,130
- 車を止めてください。
439
00:59:17,386 --> 00:59:19,305
ねえ、どこ
出発しますか？
440
00:59:20,097 --> 00:59:21,223
- マーメイド！
441
00:59:24,393 --> 00:59:26,771
- どこですか
あなたは向かいましたか？
442
00:59:27,480 --> 00:59:30,649
- ああ、私たちはそうではない
本当にどこにでも行けます。
443
00:59:31,442 --> 00:59:35,154
- 私たちは考えていました
別の町でやり直す。
444
00:59:35,404 --> 00:59:37,073
- それは素晴らしいことです！
445
00:59:37,698 --> 00:59:40,785
行くつもりです
ラフレシアの花を見つけます。
446
00:59:40,868 --> 00:59:41,952
しますか？
来たいですか？
447
00:59:42,453 --> 00:59:43,454
- 一緒に来ますか？
448
00:59:43,704 --> 00:59:45,873
- うん。やめてください
したいですか？
449
00:59:46,624 --> 00:59:48,626
- そうですね、それは
そうではありませんが...
450
00:59:58,511 --> 01:00:02,014
- するつもりです
このお金をすべて吹き飛ばしてください。
451
01:00:02,681 --> 01:00:08,312
そして、何かを投入することもできます
あなたのような素敵な紳士には特別です。
452
01:00:14,151 --> 01:00:15,444
- 来ますよ、
そうしませんか？
453
01:00:16,445 --> 01:00:18,197
- はい、
私たちは来ます！
454
01:00:51,564 --> 01:00:52,481
- パパ。
455
01:00:52,731 --> 01:00:53,732
- アリサ。
456
01:01:02,658 --> 01:01:04,785
- さあ、
行きましょう。
457
01:01:05,035 --> 01:01:06,036
- わかった。
458
01:01:07,371 --> 01:01:08,706
大丈夫。
459
01:02:35,542 --> 01:02:37,962
- ちなみに、
マーメイドレディース、
460
01:02:38,420 --> 01:02:40,881
そのラフ...何でも
それは、その花でした、
461
01:02:41,632 --> 01:02:43,175
どこにありますか？
462
01:02:46,887 --> 01:02:48,847
- 奥深く
ジャングル。
463
01:02:53,519 --> 01:02:55,729
- で
夜明けの端。
464
01:03:27,344 --> 01:03:32,641
終わり
465
01:03:33,100 --> 01:03:38,100
英語字幕
ヘイリー・スキャンロン著